Encre et lavis - 12/2015
Un soir, comme ça, à propos de rien, elle m'a offert cinquante dollars. Je l'ai regardé d'abord. J'osais pas. Je pensais à ce que ma mère aurait dit dans un cas semblable. Et puis je me suis réfléchi que ma mère, la pauvre, ne m'en avait jamais offert autant. Pour lui faire plaisir à Molly, tout de suite, j'ai acheté avec ses dollars un beau complet beige pastel (four piece suit) comme c'était la mode au printemps de cette année-là. (...)
Après nous allâmes au cinéma avec Molly pour étrenner mon complet neuf. Elle me demandait si je n'étais pas jaloux, parce que le complet me donnait l'air triste, et l'envie aussi de ne plus retourner à l'usine. Un complet neuf, ça vous bouleverse les idées. Elle m'embrassait mon complet à petits baisers passionnés, quand les gens ne nous regardaient pas. (...)
"N'allez donc plus chez Ford! qu'elle me décourageait au surplus Molly. Cherchez-vous plutôt un petit emploi dans un bureau ... Comme traducteur par exemple, c'est votre genre ... Les livres ça vous plaît ..."
Elle me conseillait ainsi bien gentiment, elle voulait que je soye heureux. pour la première fois un être humain s'intéressait à moi, du dedans si j'ose dire, à mon égoïsme, se mettait à ma place à moi et pas seulement me jugeait de la sienne comme tous les autres.
Voyage au bout de la nuit - L. F. Céline

No comments:
Post a Comment