Bucéphale

Musée archéologique d'Athènes - 07/2013 - La statue équestre dite « Jockey de l’Artémision » - vers 140 avant J. C., bronze (2,90 m sur 2,10 m). Photo : Graffiblog

 

 



Philonicos le Thessalien amena un jour à Philippe Bucéphale, qu'il voulait lui vendre treize talents. On descendit donc dans la plaine pour essayer le cheval, mais on le trouva difficile et complètement rétif, ne souffrant de cavalier et se cabrant contre tous (...)

 

Alexandre courut vers le cheval et pris les rênes pour lui tourner la tête face au soleil, ayant observé apparament qu'il était effarouché par son ombre, qui se projetait et s'agitait devant lui. Il le flatta et le caressa doucement tant qu'il le vit souffler de colère, puis, laissant couler son manteau à terre, il s'élança d'un saut léger et l'enfourcha en maitre.

 

Vie d'Alexandre - Vies parallèles - Plutarque - GF - Traduction J. Alexis Pierron revue et corrigée par françoise Frazier